Умови та положення

Дата набрання чинності: 12 березня 2026 р.

Ласкаво просимо до BrainsMate! Ці Умови та положення (далі – «Умови») регулюють використання вебсайту https://brainsmate.com/ (далі – «Сайт») та послуг, доступних через нього («Послуги»), які надає компанія SOFTGRID STUDIO LLC (далі – «ми», «нас», «наш» або «Компанія»).

Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови. Отримуючи доступ до Сайту, реєструючи обліковий запис або іншим чином користуючись Послугами, Ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли ці Умови та всі політики, включені до них за посиланням нижче, і погоджуєтеся дотримуватися їх. Якщо Ви не погоджуєтеся, Ви повинні негайно припинити користування Сайтом.

Ці Умови слід читати разом з нашими додатковими політиками (кожна з них включена за посиланням): Політика конфіденційності, Політика повернення коштів, Політика використання файлів cookie, Політика підписки.

1. Наші Послуги

Ми надаємо онлайн-платформу з когнітивними оцінюваннями, вправами для тренування когнітивних навичок (зокрема іграми, головоломками та вікторинами) і курсами розвитку когнітивних здібностей. Послуги призначені виключно для ознайомлення, розваг і особистого саморозвитку.

Послуги призначені лише для законного використання. Ми не гарантуємо, що Послуги є придатними або доступними для використання в усіх юрисдикціях. Ті, хто отримує доступ до Послуг з інших місць, роблять це з власної ініціативи та самостійно відповідають за дотримання чинного місцевого законодавства.

2. Відмова від відповідальності

Наші Послуги призначені лише для інформаційних, розважальних цілей та саморозвитку. Користуючись Послугами, Ви прямо підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що:

  • Жодні матеріали на Сайті не є медичною, психіатричною, психологічною чи будь-якою іншою порадою, діагнозом або лікуванням.
  • Жодні матеріали на Сайті не слід розглядати як повний чи точний висновок або оцінку Ваших когнітивних чи професійних здібностей або особистості, а також покладатися на них як на такі.
  • Результати мають лише інформаційний характер і можуть не відображати реальних здібностей або не збігатися з іншими перевіреними показниками.
  • Наші Послуги призначені лише для особистого використання і не розраховані на застосування в бізнесі, освіті, під час працевлаштування чи підбору персоналу.
  • Ми не гарантуємо жодних конкретних результатів чи покращень, а також того, що використання наших курсів або вправ покращить Ваші когнітивні здібності в реальному житті.
  • Ви використовуєте будь-яку інформацію, надану на Сайті або через Послуги, повністю на власний ризик.

Якщо у Вас виникають будь-які сумніви чи занепокоєння, завжди звертайтеся до ліцензованого кваліфікованого фахівця.

3. Право на користування

Сервіс призначений лише для осіб віком від 18 років, які мають право укладати юридично обов'язкові угоди відповідно до чинного законодавства. Якщо Вам ще немає 18 років, Ви не маєте права користуватися Сервісом. Створюючи обліковий запис або користуючись Сервісами, Ви заявляєте і гарантуєте, що відповідаєте цим вимогам.

4. Реєстрація облікового запису

Для доступу до деяких функцій Сервісів може знадобитися зареєструвати обліковий запис. Під час реєстрації Ви погоджуєтеся надавати точну, актуальну та повну інформацію й оновлювати її за потреби.

Ви самостійно й повною мірою відповідаєте за збереження конфіденційності даних для доступу до Вашого облікового запису та за всі дії, що виконуються під Вашим обліковим записом. Якщо Ви підозрюєте, що хтось отримав доступ до Вашого облікового запису без Вашого дозволу, негайно повідомте нас за адресою [email protected].

5. Заборонені дії

Ви можете користуватися Сайтом і Сервісами лише в законних цілях та відповідно до цих Умов. Ви погоджуєтеся не робити таких дій:

  • Використовувати Сайт або Сервіси в спосіб, що порушує чинне законодавство чи нормативні акти, зазіхає на права інших осіб або є незаконним, шкідливим, шахрайським чи образливим.
  • Використовувати Сайт, Сервіси або будь-які результати для оцінювання, відбору чи ранжування будь-якої особи, а також для ухвалення рішень щодо її працевлаштування, кредитування, страхування, житла, медичного обслуговування, освіти, імміграції або інших питань відповідності вимогам.
  • Використовувати Сайт або Сервіси в спосіб, що пошкоджує, виводить з ладу, перевантажує наші системи чи мережі або порушує їх належне функціонування.
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Сайту чи Послуг, облікових записів користувачів, систем або баз даних.
  • Використовувати ботів, скрейпери чи інші автоматизовані засоби для доступу до даних, їх моніторингу або вилучення без нашого попереднього письмового дозволу.
  • Завантажувати чи передавати шкідливий код або намагатися здійснювати DoS-атаки.
  • Переслідувати, ображати, залякувати чи завдавати шкоди будь-якій особі, використовуючи інформацію, отриману із Сайту або Послуг.
  • Видавати себе за іншу особу чи організацію, а також вдаватися до шахрайства або обманних дій.
  • Надсилати через Сайт або Послуги небажану рекламу, спам чи «ланцюжки листів».

Ми залишаємо за собою право відстежувати використання Послуг, а також призупиняти або припиняти доступ без попередження в разі будь-якого порушення цього розділу.

7. Виставлення рахунків і оплата

7.1. Торговий агент (Merchant of Record). Усі транзакції на цьому Сайті обробляє Flintn, який виступає як Merchant of Record.

7.2. Підтвердження оплати. Перед підтвердженням будь-якого платежу Вам буде показано відповідну ціну, валюту та застосовні податки. Натискаючи кнопку оплати, Ви: (a) підтверджуєте, що ознайомилися з інформацією на сторінці оформлення замовлення; (b) уповноважуєте відповідний платіжний процесор списати з вибраного Вами способу оплати вказану суму.

7.3. Автоматичне поновлення. Підписки поновлюються автоматично. Купуючи підписку, Ви прямо уповноважуєте нас автоматично списувати кошти з Вашого способу оплати наприкінці кожного платіжного періоду за ціною підписки, вказаною під час оформлення замовлення, доки Ви не скасуєте підписку. Перед першим платежем Вам буде показано ціну, валюту та періодичність оплати. Підтверджуючи купівлю підписки, Ви прямо визнаєте та дозволяєте ці регулярні списання.

7.4. Додаткові комісії. Якщо Ви платите у валюті, відмінній від основної валюти Вашої картки, емітент картки або банк можуть застосувати курси обміну валют і комісії за транскордонні операції. Їх встановлює Ваша фінансова установа, і ми не можемо на них впливати та не несемо за них відповідальності.

7.5. Податки. Ви несете відповідальність за сплату будь-яких застосовних податків, зокрема ПДВ, GST або податку з продажу, які можуть стосуватися Вашої покупки у Вашій юрисдикції. Якщо цього вимагає закон, застосовні податки буде розраховано та показано на сторінці оформлення замовлення до підтвердження оплати.

7.6. Зміна цін. Ми можемо змінювати ціни на підписку в будь-який час. Якщо ми підвищимо ціну Вашої чинної підписки, ми повідомимо Вас електронною поштою щонайменше за 30 днів до набрання чинності новою ціною. Якщо Ви не скасуєте підписку до набрання чинності новою ціною, вважатиметься, що Ви погодилися зі зміною ціни. Ви можете скасувати підписку в будь-який час до застосування нової ціни без жодних штрафних санкцій.

7.7. Невдалі платежі. Якщо за Вашим способом оплати не вдається списати кошти в дату поновлення, доступ до функцій підписки може бути призупинено, доки заборгована сума не буде успішно стягнена. Ми можемо спробувати списати кошти за Вашим способом оплати до трьох разів, перш ніж призупинити підписку. Якщо стягнути платіж не вдасться, Вашу підписку буде скасовано.

8. Повернення коштів

Як загальне правило, усі кошти, сплачені за Послуги, не підлягають поверненню, якщо інше не передбачено нашою Політикою повернення коштів або не вимагається чинним законодавством. Винятки із цього загального правила described в нашій Політиці повернення коштів. Будь ласка, прочитайте її, щоб дізнатися докладніше про умови повернення коштів.

Щоб запросити повернення коштів, будь ласка, зверніться до нас за адресою [email protected].

9. Файли cookie та технології відстеження

На Сайті ми використовуємо файли cookie та подібні технології відстеження. Файл cookie – це невеликий текстовий файл, який вебсайт зберігає на Вашому комп’ютері або мобільному пристрої, коли Ви відвідуєте сайт. Такі файли широко використовуються, щоб вебсайти працювали, ефективність їх роботи зростала, власники сайтів отримували аналітичну інформацію, а Ваші вподобання запам’ятовувалися. Хоча файли cookie не завжди безпосередньо ідентифікують Вас, вони роблять роботу в інтернеті більш персоналізованою. Крім файлів cookie, ми також можемо використовувати подібні технології, як-от піксельні теги та веб-маяки.

Докладніше про файли cookie, які ми використовуємо, читайте в нашій повній Політиці щодо файлів cookie.

10. Захист даних і конфіденційність

Збір, зберігання, використання та розкриття Ваших персональних даних у зв'язку з використанням Сервісів регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка включена до цих Умов шляхом посилання. Користуючись Сервісами, Ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли нашу Політику конфіденційності.

11. Права інтелектуальної власності

За умови дотримання Вами цих Умов ми надаємо Вам обмежену, відкличну, непередавану, невиключну ліцензію на використання Сайту та Сервісів виключно в особистих некомерційних цілях. Усі права, які прямо не надані, залишаються за нами.

Сайт і весь його вміст, зокрема вихідний код, бази даних, функціональність, програмне забезпечення, дизайн вебсайту, тексти, графіка та інші матеріали на Сайті (разом – «Вміст»), а також усі товарні знаки, знаки обслуговування та логотипи, розміщені на ньому («Знаки»), належать компанії SOFTGRID STUDIO LLC або використовуються нею на підставі ліцензії і захищені чинним законодавством про інтелектуальну власність.

Забороняється копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати Сайт чи його Вміст або створювати похідні роботи на основі будь-якої їхньої частини без нашої попередньої письмової згоди. Також забороняється створювати продукт або сервіс зі схожими можливостями, функціями чи графікою, а також копіювати наші ідеї або дизайн. Несанкціоноване використання Вмісту або Знаків буде порушенням наших прав інтелектуальної власності та може стати підставою для позову про відшкодування збитків.

12. Відмова від гарантій

САЙТ І СЕРВІСИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ». У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІРІ КОМПАНІЯ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ЗАПЕВНЕНЬ І ГАРАНТІЙ, ЧИ ТО ПРЯМИХ, ЧИ ТО ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ АБО ІНШИХ, ЗОКРЕМА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ ОСІБ.

Ми не гарантуємо, що: (a) Сайт або Послуги працюватимуть без перерв і помилок та будуть доступні в будь-який конкретний час; (b) вміст Сайту є точним, повним, актуальним чи достовірним; (c) будь-які недоліки або помилки буде усунено; (d) Сайт не містить вірусів, шкідливого коду чи інших небезпечних компонентів. Ви користуєтеся Сайтом і Послугами виключно на власний ризик.

Жодна інформація на Сайті не є порадою будь-якого роду і не призначена для того, щоб нею бути. НЕ ПОКЛАДАЙТЕСЯ НА ВМІСТ САЙТУ ЯК НА ЗАМІНУ ПРОФЕСІЙНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ.

13. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МЕЖАХ КОМПАНІЯ, ЇЇ ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, МЕНЕДЖЕРИ, ПОСАДОВІ ОСОБИ ТА ПРЕДСТАВНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЖОДНУ НЕПРЯМУ, ЕКОНОМІЧНУ, ОСОБЛИВУ, ВИПАДКОВУ, ПОБІЧНУ АБО ШТРАФНУ ШКОДУ, ЩО ВИНИКАЄ З НАСТУПНОГО АБО У ЗВ'ЯЗКУ З НИМ:

  1. Послуги або вміст Сайту;
  2. використання Вами Сайту, неможливість його використання або його робота;
  3. дії правоохоронних органів або дії щодо захисту інтелектуальної власності, вжиті у зв'язку з використанням Вами Сайту;
  4. будь-які помилки, упущення або перебої в технічній роботі Сервісу;
  5. події, які перебувають поза нашим розумним контролем, зокрема порушення безпеки, віруси, збої в мережі чи інші технічні несправності.

За жодних обставин наша загальна сукупна відповідальність перед Вами за всіма претензіями, що виникають із цих Умов або Послуг чи пов'язані з ними, не перевищуватиме більшу з таких сум: (a) суми, фактично сплачені Вами нам за 12 місяців, що передували події, яка стала підставою для претензії; або (b) 200 USD.

Деякі штати або юрисдикції не допускають виключення чи обмеження відповідальності за непрямі або випадкові збитки. У таких штатах або юрисдикціях наша відповідальність обмежується в максимальній мірі, дозволеній законом.

14. Відшкодування збитків

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Ви погоджуєтеся захищати Компанію та її афілійованих осіб, працівників, підрядників, директорів і представників, відшкодовувати їм збитки та звільняти їх від відповідальності за будь-які зобов'язання, претензії, шкоду й витрати (включно з обґрунтованими юридичними витратами), що виникають унаслідок або у зв'язку з: (a) використанням або неправомірним використанням Вами Сайту чи Сервісів; (b) Вашим доступом до будь-якої частини Сайту чи Сервісів; (c) порушенням Вами прав третіх осіб, зокрема прав інтелектуальної власності або прав на приватність; (d) порушенням Вами цих Умов або чинного законодавства.

16. Припинення дії

Ці Умови залишаються в повній силі протягом усього часу, поки Ви користуєтеся Сайтом і Сервісами.

Ми можемо на власний розсуд припинити дію Вашого облікового запису або призупинити його, якщо Ви порушуєте ці Умови чи чинне законодавство або вчиняєте дії, що можуть зашкодити Сайту, нашому бізнесу чи іншим користувачам. Якщо дію Вашого облікового запису припинено, Ви не можете створити новий обліковий запис без нашої попередньої письмової згоди.

17. Застосовне право та вирішення спорів

Для користувачів, які проживають у Сполучених Штатах або Канаді: ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Англії та Уельсу без урахування його колізійних норм. Будь-який спір, розбіжність або вимога, що виникають із цих Умов чи у зв’язку з ними, а також з їх порушенням, припиненням або недійсністю, підлягають остаточному вирішенню в арбітражі згідно з Регламентом Лондонського міжнародного арбітражного суду (LCIA), який включено до цього пункту шляхом посилання. Арбітраж розглядає один арбітр. Місцем арбітражу є Лондон, Англія. Мовою арбітражного розгляду є англійська.

Для користувачів, які проживають в інших країнах світу: ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Республіки Кіпр без урахування його колізійних норм. Будь-який спір, розбіжність або вимога, що виникають із цих Умов чи у зв’язку з ними, підлягають остаточному вирішенню в арбітражі згідно з Регламентом Кіпрського євразійського центру вирішення спорів та арбітражу (CEDRAC). Місцем арбітражу є Нікосія, Кіпр.

Незважаючи на вищевикладене, кожна із сторін може звернутися до компетентних судів своєї юрисдикції (зокрема до судів Англії та Уельсу або Республіки Кіпр) із проханням про вжиття тимчасових заходів або видання судової заборони, щоб запобігти непоправній шкоді до вирішення спору.

18. Зміни до цих Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час на власний розсуд. Оновлені Умови будуть опубліковані на Сайті з новою «датою набрання чинності». Про суттєві зміни ми повідомимо заздалегідь (наприклад, електронною поштою або повідомленням на Сайті). Якщо Ви продовжуєте користуватися Сайтом і Сервісом після дати набрання чинності оновленими Умовами, це означає, що Ви погоджуєтеся з цими змінами.

19. Зміни в Сервісі

Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти роботу Сайту чи Послуг (повністю або частково) у будь-який час без жодної відповідальності. Ми докладатимемо розумних зусиль для забезпечення доступності, але не зобов'язані підтримувати будь-яку конкретну функцію чи вміст.

20. Інші положення

20.1. Повна угода. Ці Умови разом із нашою Політикою конфіденційності, Політикою щодо файлів cookie, Політикою повернення коштів і Політикою підписки (кожна з яких включена до цих Умов шляхом посилання) становлять повну угоду між Вами та Компанією щодо Послуг і замінюють усі попередні та одночасні домовленості, угоди чи заяви з того самого питання.

20.2. Подільність положень. Якщо будь-яке положення цих Умов або його частину буде визнано недійсним чи таким, що не підлягає виконанню, з будь-якої причини або в будь-якому обсязі, така недійсність або неможливість виконання жодним чином не впливає на решту положень цих Умов і не робить їх недійсними чи такими, що не підлягають виконанню, а це положення застосовуватиметься в межах, дозволених законом.

20.3. Відсутність відмови від прав. Незастосування нами будь-якого права чи положення цих Умов не означає відмови від такого права чи положення.

20.4. Передача прав. Ми можемо передати свої права й обов'язки за цими Умовами в будь-який час. Ви не можете передавати свої права без нашої попередньої письмової згоди.

20.5. Відсутність спільного підприємства. Жодне положення цих Умов не створює між Вами та Компанією відносин спільного підприємства, партнерства, трудових відносин або відносин агентування.

20.6. Форс-мажор. Ми не несемо відповідальності за будь-яку затримку чи невиконання зобов'язань, спричинені подіями, які перебувають поза нашим розумним контролем, зокрема стихійними лихами, діями органів влади, пандемією або збоями в інфраструктурі третіх сторін.

20.7. Мова. Ці Умови складено англійською мовою. У разі будь-якої суперечності між англійською версією та будь-яким перекладом переважну силу має англійська версія.

21. Як із нами зв'язатися?

Якщо у Вас виникли запитання чи сумніви щодо цих Умов і положень, зв’яжіться з нами за адресою: [email protected]

Terms & Conditions | BrainsMate